SEMDES e UEMA firmam parceria para capacitar empreendedores em espanhol
A cidade de Paço do Lumiar, na Região Metropolitana de São Luís, ganha novo fôlego em seu fomento ao empreendedorismo local com a formalização de uma parceria entre a Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social – SEMDES e a Universidade Estadual do Maranhão – UEMA. A cooperação visa capacitar artesãs, artesãos e trabalhadores autônomos no uso da língua espanhola como instrumento de expansão comercial, integrando economia local, cultura e mercado externo.
Objetivos da iniciativa
O projeto de extensão denominado “Manos Unidas – Espanhol para Comerciantes e Produtores Locais”, desenvolvido pelo curso de Relações Internacionais da UEMA, tem como finalidade preparar os empreendedores da comunidade luminense para atender públicos hispanofalantes, fortalecer o turismo local e ampliar as oportunidades de negócio no âmbito da exportação ou de parcerias transfronteiriças.
Conforme o professor e coordenador do projeto, Welistony Câmara Lima, “nosso objetivo é proporcionar aos participantes uma vivência prática do espanhol voltada ao contexto do comércio e da produção local. Queremos que as artesãs e / ou os artesãos de Paço do Lumiar sintam-se preparados para dialogar com novos públicos, ampliar suas redes de contato e fortalecer suas atividades econômicas.”
Importância para o município
Para a SEMDES, sob gestão de Tiago Carneiro, a iniciativa representa um importante passo no fortalecimento do empreendedorismo no município — ao dotar os agentes locais com uma nova competência (idioma espanhol) que contribui para inseri-los em mercados mais amplos, inclusive internacionais.
A diretora do Centro de Economia Solidária Luminense – CESLUM, Cley‑Vane Santana, ressaltou que a ação valoriza as identidades locais: “Essa integração vai fortalecer o CESLUM e valorizar nossos artesãos e artesãs. O projeto ‘Manos Unidas’ chega como uma ferramenta essencial para ampliar nossa comunicação com turistas, abrindo novas possibilidades de vendas, trocas culturais e crescimento.”
A participação do setor público – aqui representada pela SEMDES – junto à universidade e aos próprios empreendedores, demonstra uma articulação institucional que visa resultados sustentáveis e inclusivos, conforme o secretário-adjunto de Administração e Finanças da SEMDES, Walter Santiago: “A união entre o poder público, a universidade e os empreendedores locais demonstra o quanto as coesões institucionais podem gerar impactos positivos e duradouros.”
Desafios e perspectivas
Apesar dos bons princípios e intenções — como ampliação de mercado, fortalecimento do turismo e valorização cultural —, será preciso acompanhar de perto a execução da parceria para que os resultados concretos apareçam. Alguns pontos de atenção:
-
Adequação do curso à realidade prática dos artesãos e autônomos: nem sempre a aprendizagem de um idioma se traduz automaticamente em vendas internacionais. Será preciso apoio adicional em logística, marketing, comércio eletrônico ou presença em feiras.
-
Sustentabilidade da iniciativa: após o curso, como manter o idioma espanhol como ferramenta de negócios cotidiana? Que suporte a SEMDES ou a UEMA oferecerão para dar continuidade?
-
Monitoramento dos resultados: quantos participantes passaram pelo curso? Quantos efetivamente conseguiram ampliar vendas para países de língua espanhola ou para turistas? Quais os impactos na renda dos empreendedores?
-
Inclusão ampla: garantir que o programa alcance não apenas alguns artesãos mais organizados, mas microempreendedores periféricos ou de difícil acesso à rede digital.
Conclusão
A parceria entre a SEMDES de Paço do Lumiar e a UEMA representa um salto significativo na promoção do empreendedorismo local, ao ligar educação, cultura e economia solidária. Ao habilitar os artesãos e autônomos com o espanhol como instrumento de comunicação internacional, o município se coloca de forma mais competitiva no mercado turistico e de exportação. Se bem executada e acompanhada, poderá gerar ganhos reais em renda, visibilidade e inclusão produtiva.
Fica agora o desafio: transformar essa iniciativa em resultados palpáveis — para que os produtos e serviços dos empreendedores luminenses cheguem além das fronteiras do Maranhão, ganhando o mundo hispano-falante.
